左傳翻譯－林不狃

從族譜中看見一段話：不狃公＝字文習

敬王時

為魯卿士

稷曲之師

公誓不卻戰

竭力而死國

諡為忠

見「左傳」。

我想問：魯卿士和稷曲之師是什麼？我想問：祖先他們在討論什麼呢？感覺很忙（能否幫忙翻譯）在左傳裡

有查到一段話

經過查《春秋左傳詞典》人名條目疏誤舉找到了哀公十一年

的不狃正是小的祖先但看不懂左傳內容

上網爬文也沒找到這段的白話

以下為原文：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－十一年春

齊為鄎故

國書、高無帥師伐我

及清。

季孫謂其宰冉求曰：「齊師在清

必魯故也

若之何？」求曰：「一子守

二子從公禦諸竟。

」季孫曰：「不能。

」求曰：「居封疆之間。

」季孫告二子

二子不可。

求曰：「若不可

則君無出。

一子帥師

背城而戰

不屬者

非魯人也。

魯之群室眾於齊之兵車

一室敵車優矣

子何患焉？二子之不欲戰也宜

政在季氏。

當子之身

齊人伐魯而不能戰

子之恥也大

不列於諸侯矣。

」季孫使從於朝

俟於黨氏之溝。

武叔呼而問戰焉

對曰：「君子有遠慮

小人何知？」懿子強問之

對曰：「小人慮材而言

量力而共者也。

」武叔曰：「是謂我不成丈夫也。

」退而蒐乘。

孟孺子洩帥右師

顏羽御

邴洩為右。

冉求帥左師

管周父御

樊遲為右。

季孫曰：「須也弱。

」有子曰：「就用命焉。

」季氏之甲七千

冉有以武城人三百為己徒卒

老幼守宮

次于雩門之外。

五日

右師從之。

公叔務人見保者而泣

曰：「事充

政重

上不能謀

士不能死

何以治民？吾既言之矣

敢不勉乎！

」師及齊師戰于郊。

齊師自稷曲

師不踰溝。

樊遲曰：「非不能也

不信子也

請三刻而踰之。

」如之

眾從之。

師入齊軍。

右師奔

齊人從之。

陳瓘、陳莊涉泗。

孟之側後入以為殿

抽矢策其馬

曰：「馬不進也。

」林不狃之伍曰：「走乎？」不狃曰：「誰不如？」曰：「然則止乎？」不狃曰：「惡賢？」徐步而死。

師獲甲首八十

齊人不能師。

宵諜曰：「齊人遁。

」冉有請從之三

季孫弗許。

孟孺子語人曰：「我不如顏羽

而賢於邴洩。

子羽銳敏

我不欲戰而能默

洩曰：『驅之。

』」公為與其嬖僮汪錡乘

皆死

皆殯。

孔子曰：「能執干戈以衛社稷

可無殤也。

」冉有用矛於齊師

故能入其軍。

孔子曰：「義也。

」
第一段十一年春季

齊國因為鄎地這一戰的緣故

國書、高無邳帶兵進攻我國

到達清地。

季孫對他的家臣之長冉求說：“齊國駐扎在清地

必然是為了魯國的緣故

怎麼辦？”冉求說：“您三位中間一位留守

兩位跟著國君在邊境抵御。

”季孫說：“不行。

”冉求說：“那就在境內近郊抵御。

”季孫告訴了叔孫、孟孫

這兩人不同意。

冉求說：“如果不同意

那麼國君就不要出去。

您一人帶領軍隊

背城作戰

不參加戰斗的就不能算是魯國人。

魯國的卿大夫各家的總數比齊國的戰車要多

即使您一家的戰車也多於齊軍

您擔心什麼？他們兩位不想作戰是很自然的

因為政權掌握在季氏手里。

國政承擔在您的肩上

齊國人攻打魯國而不能作戰

這是您的恥辱。

這就完全不配和諸侯並列了。

”季孫氏讓冉求跟著他上朝

在黨氏之溝等著

叔孫喊過冉求問他關於作戰的意見。

冉求回答說：“君子有著深遠的考慮

小人知道什麼？”孟孫硬是問他

他回答說：“小人是考慮了才干而說話

估計了力量才出力的。

”叔孫說：“這是說我成不了大丈夫啊。

”退回去以后就檢閱部隊。

孟孺子泄率領右軍

顏羽為他駕御戰車

邴泄作為車右。

冉求率領左軍

管周父為他駕御戰車

樊遲作為車右。

季孫說：“樊遲年紀太輕了。

”冉求說：“因為他能夠聽從命令。

”季氏的甲士七千人

冉求帶著三百個武城人作為自己的親兵

老的小的守在宮里

駐扎在雩門外邊。

過了五天

右軍才跟上來。

公叔務人見到守城的人就掉眼淚說：“徭役煩、賦稅多

上面不能謀划

戰士不能拼命

用什麼來治理百姓？我已經這麼說了

怎麼敢不努力呢！

”第2段魯軍和齊軍在郊外作戰。

齊軍從稷曲攻擊魯軍

魯軍不敢過溝迎戰。

樊遲說：“不是不能

是不相信您

請您把號令申明三次

然后帶頭過溝。

”冉求照他的話辦

眾人就跟著他過溝。

第3段魯軍攻入齊軍。

魯國右軍奔逃

齊國追趕。

陳瓘、陳莊徒步渡過泗水。

孟之側在全軍之后最后回來

他抽出箭來打他的馬

說：“我走在最后是馬不肯往前走。

”林不狃的伙伴說：“逃跑嗎？”不狃說：“我不如誰？”伙伴說：“那麼停下來抵抗嗎？”不狃說：“停下來抵抗就好麼？”從容緩步

被殺死。

第4段魯軍砍下甲士的腦袋八十個

齊國人不能整頓軍隊。

晚上

偵探報告說：“齊國人逃跑了。

”冉有三次請求追擊

季孫沒有允許。

孟孺子對別人說：“我不如顏羽

但比邴泄高明。

顏羽敏銳善戰

我心雖不想作戰

但口中不說逃走的話

邴泄卻說‘趕著馬逃走’。

”公為和他寵愛的小僮汪锜同坐一輛戰車

一起戰死

都加以殯斂。

孔子說：“能夠拿起干戈保衛國家

可以不作為夭折來對待。

”冉有使用矛攻殺齊軍

所以能攻破齊軍。

孔子說：“這是合於道義的。

”稷曲之師 --- 意思為----要記取稷曲的經驗教訓典故由來----(齊魯稷曲之戰.)←LZ所PO原文就是講這段稷曲(今山東曲阜附近)師：借鑒。

魯卿士----魯國卿士卿士:一作卿史、卿事。

源於商。

1.指卿、大夫。

后用以泛指官吏。

2.周王朝的執政者。

總管王朝的政事。

甲骨文有官名卿史

見《殷虛書契前編》卷二第二十三頁第一片等。

西周或為卿的通稱

如《書·洪範》：“王省惟歲

卿事惟月

師尹惟日。

”或指總領諸卿的執政大臣。

如《詩·小雅·十月之交》列舉七個朝廷大臣

以“皇父卿士”為首位。

《詩·大雅·常武》：“赫赫明明

王命卿士

南仲太祖

太師皇父：“整我六師

以修我戎。

”此謂周宣王冊命卿士於南仲的祖廟

受命者為大師皇父

足見卿士即是太師。

青州牧----　青州牧

青州的最高官員.古代以九州之長為“牧”

“牧”是管理人民之意。

參考資料 多網搜索.
字數超過~~用意見補除遠略將軍---升官的意思除-- 免掉舊官職

任命新官職。

遠略-----擴展疆域。

歐式五代吊線橫看明若星辰森羅? 網上無資料~故給詞語解釋~~~歐式五代吊線 -----網上無資料明若--清楚透澈星辰---星的通稱森羅-- 密密排列。

不滿意請告知---我會刪除~~
家譜體式中最常見的是歐式和蘇式：感謝提供~~　　歐式：　　又稱橫行體

是北宋文學家歐陽修創立的。

歐式的特點是：世代分格

由右向左橫行

五世一表

用起來很方便。

歐式中

每個世代人名左側都有一段生平記述

介紹該人的字、號、功名、官爵、生辰年月日、配偶、藏地、功績等。

歐式五代吊線橫看明若星辰森羅解釋---顯榮公的生平紀錄 像星一樣密密排列.但用 橫行體(歐式)觀看清析明瞭ps 我是以整段句子 下去看.得出的結論~若不滿意請告知---我會刪除~~

冉求曰,冉求生平,冉求介紹,冉求個性,冉有 冉求,冉求曰非不說子之道,冉求怎麼死的,冉求的政事做為,冉求事蹟,冉求故事冉求,孟孺子,左傳,樊遲,魯卿士,孔子,春秋左傳詞典,懿子強,季孫,顏羽御

徐志摩|張愛玲|言情小說|修辭|三十六計|唐詩|典故|成語|散文|詩|朱自清|人間詞話|十二金釵|三國志|陶淵明|西遊記|水滸傳|儒林外史|字典|龍族|家|千字文|西廂記|寓言|李白|聊齋志異|紅樓夢|三字經|三國演義|